| Sie sind hier:ÜBERSETZUNGEN → Dupré → Text | Übersetzung mitlaufen lassen |
Lateinische Gliederung 
Übersetzung Gliederung
| 153 | II. | |||
| Conradus: Satisfecisti perabunde, nec occurrit quidquam obiciendum. | ||||
| Immo dum sic te discurrentem observarem, experimento didici unam | ||||
| et eandem inattingibilem doctae ignorantiae illuminationem in omni- | ||||
| 5 | bus, quae et nunc et saepe ante locutus es, mihi in varietate modorum | |||
| explicatoriorum clarius resplendere, ut traditiones tuae undique ean- | ||||
| dem redoleant artem, cuius sunt assimilationes, quando nihil nunc | ||||
| nisi idem ipsum, quod saepe alio modo audivi, apprehendi. |
[Kapitel II]
Conrad: Überreich hast du Genüge getan! Auch fällt mir kein
Einwand ein. Ja, während ich dir bei diesem Gedankengang
zuhörte, habe ich darin die Erfahrung gemacht und dadurch
gelernt, daß mir ein und dieselbe unerreichbare Erleuchtung
der wissenden Unwissenheit in allem, was du jetzt und
früher oft besprochen hast, in der Mannigfaltigkeit der Erklärungsweisen
deutlicher widerstrahlt, so daß deine Darlegungen
überall dieselbe Kunst widerspiegeln; sie sind ja
deren Verähnlichung, weil ich jetzt nichts anderes verstanden
habe, als das selbe, das ich oft in anderer Weise hörte.