Nikolaus von Kues: Textauswahl in deutscher Übersetzung, Heft 4: Vom rechten Hören und Verkündigen des Wortes Gottes. Sermo XLI (Prothema) und Sermo CCLXXX. Lateinisch und deutsch.
Deutsche Übersetzung von Wolfgang Lentzen-Deis.
Trier: Paulinus-Verlag, 1993.

Die Paragraphenzählung dieser Übersetzung weicht von derjenigen der Heidelberger Ausgabe ab. Für die Online-Version wurde sie durch die Zählung der Heidelberger Ausgabe ersetzt.

Die Übersetzung von Sermo CCLXXX folgt dem lateinischen Text der Handschrift Rom, Città del Vaticano, Cod. Vat. Lat. 1245, fol. 263ra-266vb. Vgl. Wolfgang Lentzen-Deis, Den Glauben Christi teilen. Theologie und Verkündigung bei Nikolaus von Kues (Praktische Theologie heute; Bd. 2), Stuttgart / Berlin / Köln 1991, S. 213, Anm. 12.