e-mailinfo
Sie sind hier:ÜBERSETZUNGEN → Hopkins → TextÜbersetzung mitlaufen lassen
Übersetzung Gliederung
9Placuit Regi. Et advocatis angelis qui omnibus nationibus et 
linguis praesunt, cuilibet praecepit, ut unum peritiorem ad Verbum 
caro factum adduceret. Et mox in conspectu Verbi comparuerunt, 
10.10scilicet viri graviores mundi huius, quasi in extasim rapti, quos 
Verbum Dei sic alloquebatur: 
«Audivit Dominus, rex caeli et terrae, gemitum interfectorum et 
compeditorum et in servitutem redactorum, qui ob religionum 
diversitatem patiuntur. Et quia omnes, qui hanc aut faciunt aut 
10.15patiuntur persecutionem, non aliunde moventur nisi quia sic 
saluti credunt expedire et suo creatori placere, misertus est igitur 
Dominus populo, et contentatur omnem religionum diversitatem 
communi omnium hominum consensu in unicam concorditer 
reduci amplius inviolabilem. Hoc onus ministerii vobis viris electis 
10.20committit, dando vobis assistentes ex sua curia administratorios 
angelicos spiritus qui vos custodiant ac dirigant, locum deputans 
Iherusalem ad hoc aptissimum.» 
De pace fideiPURL anzeigen
Band HopkinsPURL anzeigenFootnote