| Sie sind hier:ÜBERSETZUNGEN → Hopkins → Text | Übersetzung mitlaufen lassen |
Lateinische Gliederung 
Übersetzung Gliederung
| 15 | Nunc potes satis ex his videre, quam nunc, quando «per speculum | |||
videmus in aenigmate », ut Apostolus ait, de deo notitiam habere | ||||
| possumus, utique non aliam quam negativam, uti scimus quocum- | ||||
| que angulo designato ipsum non esse simpliciter maximum pariter | ||||
| 5 | et minimum. In omni igitur angulo negative videmus maximum, | |||
| quem scimus esse, sed non illum designatum, et scimus ipsum | ||||
| maximum pariter et minimum omnem totalitatem et perfectionem | ||||
| omnium formabilium angulorum, omnium ipsorum intimum cen- | ||||
| trum pariter et continentem circumferentiam. Sed conceptum non | ||||
| 10 | possumus de quiditate ipsius anguli maximi pariter et minimi facere, | |||
| cum nec sensus nec imaginatio nec intellectus sentire, imaginari, | ||||
| concipere vel intelligere possint aliquid tale simile illi, quod est | ||||
| maximum pariter et minimum. |