| Sie sind hier:ÜBERSETZUNGEN → Hopkins → Text | Übersetzung mitlaufen lassen |
Lateinische Gliederung 
Übersetzung Gliederung
| 31 | Adhuc attende, quomodo quidam dicunt de dualitate, quod sit | |||
| unitas simul et multitudo, quoniam hoc verum eo modo: sicut id, | ||||
| quod est causa unionis, secundum causam est unum, sic dualitas | ||||
| secundum causam est multitudo; dualitas enim undique mater est | ||||
| 5 | multitudinis. Dualitas autem non est deserta ab uno; omne enim, quod | |||
| post unum est, uno participat; omnia posteriora prioribus partici- | ||||
| pant et non e converso. Dualitas non est prima unitas omnia ante- | ||||
| cedens et exaltata supra omnia, sed est participata unitas; habet | ||||
| enim ab unitate, quod est unitas, et sic est aliqualiter unitas et duali- | ||||
| 10 | tas; et ita videtur unitas esse multitudo; sed est unitas tamquam | |||
| uno participans et multitudo tamquam causa multitudinis. Sic in- | ||||
| telligo id, quod quidam dixerunt, dualitatem neque unitatem neque | ||||
| multitudinem. |